|
Köszi Lyllyan-nek, azaz Shakir@-nak ezt a feliratot, irtó jól esett, aranyos vagy!:*
Lilla rajza
Don't Bother (by Lilla)
Hagyj békén!
She';s got the kind of look that defies gravity
Úgy néz ki mint aki szembeszáll a gravitációval
She';s the greatest cook
Ő a legjobb szakács
And she';s fat free
És "zsírmentes" (zsírszegény) /szójáték: tökéletes alak, zsírmentes fözés/
She';s been to private school
Magániskolába járt
And she speaks perfect French
És tökéletesen beszél franciául
She';s got the perfect friends
Tökéletes barátai vannak
Oh isn';t she cool
Ó hát nem menő...?
She pratices Tai Chi
Tai Chi-zik
She';d never lose her nerve
Sosem veszíti el a fejét (hidegvérét)
She';s more than you deserve
Jobb mint amit megérdemelsz
She';s just far better than me
Sokkal jobb mint én
Hey hey
So don't bother
Szóval hagyj békén
I won';t die of deception
Nem fogok belehalni hogy megcsaltál
I promise you won';t ever see me cry
Ígérem hogy sohan nem fogsz sírni látni
Don';t feel sorry
Ne sajnálj
And don't bother
És hagyj békén
I'll be fine
Jól leszek
But she';s waiting
De ő vár...
The ring you gave to her will lose its shine
A gyűrű, amit neki adtál, majd elveszíti a ragyogását
So don';t bother, be unkind
Szóval hagyj békén, legyél barátságtalan (kegyetlen)
I';m sure she doesn';t know
Biztos vagyok benne hogy nem tudja
How to touch you like I would
hogy hogyan kell úgy megérinteni téged ahogy én tudtalak
I beat her at that one good
Ebben az egyben "ráverek" (jobb vagyok nála)
Don';t you think so?
Nem gondolod?
She';s almost 6 feet tall
Majdnem 1,90 magas
She must think I';m a flea
Biztos azt gondolja rólam hogy egy kis bolha vagyok
I';m really a cat you see
Valójában egy macska vagyok, látod
And it';s not my last life at all
És ez korántsem az utolsó életem
REFRÉN
For you, I';d give up all I own
Mindenemről lemondok érted
And move to a communist country
És egy "fejlődő ország"ba költözöm
If you came with me, of course
Persze csak ha jössz velem
And I';d file my nails so they don';t hurt you
És levágom a körmeim így nem sértenek meg
And lose those pounds, and learn about football
És lefogyok, és focizni tanulok
If it made you stay, but you won';t, but you won';t
Ha ez itt tart téged, de nem maradsz, de nem maradsz
So don';t bother
Szóval hagyj békén
I';ll be fine, I';ll be fine, I';ll be fine, I';ll be fine
Jól leszek X 4
Promise you won';t ever see me cry
Ígérem hogy sohan nem fogsz sírni látni
And after all I';m glad that I';m not your type
És végülis örülök hogy nem vagyok a te fajtád
Promise you won';t ever see me cry
Ígérem hogy sohan nem fogsz sírni látni | 
AJÁNLOM AZ OLDALT
Menü
